Kathleen Donchak


I am a writer of letters and short prose. I came to writing through correspondence: letters from my grandmother and aunt, cards from my mother, and the companionship of writers I meet in books.For more than fifteen years I consulted in publishing, working with author-publishers, independent presses, educational publishers, and book distributors. I founded Letterbook Press to help people who know their work deeply write it to the people who need it, and bind those letters into books worth keeping. I live in Washington.


WORKING WITH ME

Many people carry hard-earned wisdom they have never written down. I help them write it to the people who need it, and gather it into a letterbook of their own.We begin with a call. From there you might come for a single session, a letterbook project of ten sessions at your own pace, or a year of writing: one piece a week, with a book at the end.Between sessions you send me your pages, and I respond in a letter or a short audio note: what struck me, and where I would like to hear more. The writing stays yours.Write to arrange a call.


When I worked in publishing, I was not yet writing myself. It took years of discovering my own voice, form, and lens before I could create the conditions for someone else to recognize theirs. That is what Place: Meeting Myself in Nature, 2020–2024 is really about. It gathers short pieces written in Wyoming, Texas, and Washington.

Most Sundays I write a letter from my grandmother’s desk.

Letterbook Press · Washington

Letterbook Press

From journal to letter to essay.


MISSION

To help people who know their work deeply write it to the people who need it, and to bind those letters into books readers can return to and think with.


HOW A BOOK IS MADE

Many books worth keeping began as something written to someone. Seneca’s letters to a friend are often called the first essays. Montaigne turned to the essay after losing the friend he wrote to. Mary Wollstonecraft’s letters from Scandinavia became one of her best-loved books. Emerson drew his essays from his journal, and Virginia Woolf drew hers from her diary and reading notebooks. The path is an old one: journal, letter, essay, book. Letterbook Press follows it.A letter needs someone to write to, but it does not need a reply to be worth writing. A real person gives the writing its warmth and focus; the readers who find it later give it a life.


FOR WRITERS

Letterbook Press works with people whose knowledge lives in their work: teachers, practitioners, and others who have spent years doing something well and have never written it down.We begin with a call. Then you write, and I write back. I read slowly and respond with your own words: what struck me, and where I would like to hear more. I do not write your work, and I do not edit your voice out of it. I create the conditions for you to recognize what you already know.

  • A single session: one conversation, followed by an audio reflection.

  • A letterbook project: ten sessions at your own pace, with a letter or audio note between each.

  • A year of writing: one piece a week, a response each week, and a book at the end.

When the pages are ready, you choose how to bind them: a few private copies for family or colleagues, or a published book under your own name or your organization’s imprint. You own your work and keep everything it earns.


BOOKS

Under its own name, Letterbook Press publishes only books about this practice: how a journal becomes a letter, and a letter becomes an essay. The first is in progress.


STORY

The press began at a secretary desk that belonged to my grandmother, where she wrote the letters that held our family together. I write at that desk now.


Letterbook Press · Washington